Søknad om rammetillatelse
5. Mar 2025
Bruksendring til Boliger i Hovedhuset mot Arups gate
Beskrivelse: Prosjektet innebærer bruksendring av hovedhuset mot Arups gate til 12 nye boenheter, inkludert fasadeendringer, etablering av nye takvinduer og oppgradering av bakgården. Les mer ↧
Kategorisering
| Type prosjekt | Ombygging |
| Hovedkategori | Boligbygg |
| Underkategori | Boligblokker |
Fase: Bygging
| Byggestart | APRIL 2026 (ESTIMAT) |
| Ferdigstilles | Ukjent |
Interessert i byggeprosjekter?
Prosjektdatabasen til Norsk Byggedata er laget for deg som jobber med salg i byggebransjen.
Klikk for å se flere byggeprosjekter Oslo
Verdi og størrelse
| Kontraktsform | Ukjent |
| Prosjektverdi | Ukjent |
| Pris per kvm | Ukjent |
| Areal | 850 kvm |
Hva skal bygges?
| Antall bygninger | 1 stk |
| Antall boenheter | 12 stk |
| Etasjer | 4 stk |
| Størrelse på leiligheter (min) | 40 kvm |
| Størrelse på leiligheter (max) | 87 kvm |
Miljøsertifiseringer
Ingen registrerte
Brannkonsept
Risikoklasse: 4
Brannklasse: 3
Tiltaksklasse (RI Brann): 3
Aktører
Byggherre
|
PLAN BOLIG |
|
Arkitekt
|
SIV ARK TANJA VARDUND 
|
|
RI
|
3 selskaper |
|
Entreprenør
|
LOKATOR |
|
Entreprenør
|
LOKATOR |
Klikk på aktørene for å se kontakter
Juster hvilke aktører du ser her.
Nøkkelord
eksterisolere
tak
grunn
rense
tre
offent
vei
dekke
terreng
gang
sti
avløp
gjennomføring
bolig
parkering
ledning
forbindelse
fasade
leder
sikkerhet
overvann
port
forsyning
avløpsanlegg
taksklasse
ali-ramme
seksjon
va-situsjonsplan
utgang
belegg
brann
mottak
forurense
vannforsyning
tiltaksklasse
vannfors
trafikk
elveavsetning
stein
helle
lestokk
drag
lager
sikring
leire
dispensasjon
betong
gård
byggegrunn
trykk
virke
bygningstype
berg
skilt
avfall
avvik
soner
kvikkleire
arealdel
trinn
utvendig
energi
vindu
rører
glass
parkeringsplass
masse
sc-givare
sement
bor
opphold
installasjon
vedlikehold
redning
tilførsel
luft
synluge
trapp
kraft
boligformål
parkeringsareal
inngang
stikk
automat
mur
kjeller
adegjerde
situasjonskart
dør
rammetillatelse
belastning
boenhet
vannverk
utløp
transport
forurensning
varme
gesims
dimensjon
hage
bo-monter
ventil
vegetasjon
ferdsel
metall
kjøkken
oppholdsareal
vanntilførsel
overflate
grunnforhold
jern
skjerm
fyllmasse
riving
blokk
uteopphold
elverk
uteareal
begrensning
uteoppholdsareal
utvidelse
regelverk
postmottak
leilighet
grønn
kledning
stige
stasjon
sykkel
vegvesen
tilbygg
plantegning
eiendomsgrense
lagringsplass
skole
ostmottak
utomhus
brannsikkerhet
v-strekning
atkomst
arbeidsbord
installasjonsanlegg
avløpsvann
fordeling
kabel
ventilasjon
soverom
nabogrense
geoteknikk
drenering
bevaring
skifte
fundament
utslipp
overordnet-sd
isolasjon
rekkverk
kobling
aire-parti
graving
bruksendring
maskin
bratt
fyllingsmasse
arkitekton
hensynssone
boligbygg
yttervegg
åpning
dragsgiver
skråning
ombygg
trafikksikkerhet
drener
påbygg
fritidsbygg
brannvegg
beskytte
brannsikker
rådhus
stabilitet
plate
overbygg
oppstillingsplass
løsmasse
utomhusplan
tetting
avfallsplass
inngangsparti
pumpe
beredskap
avfallsplan
ombygging
kasse
overgang
vinkel
planløsning
sluttrapp
våtrom
brannsikring
støysone
opparbeidelse av tomt
fasadetegning
balkong
lekeplass
bygningsdel
va-justert
gulv
uteområde
brudd
røranlegg
barnehage
fitting
fritidsbolig
brannvei
kulturminnelov
fasadeendring
skredfare
utendørs
kumm
pukkmasse
sikkerhetsnivå
spreng
grøntareal
elektrisk
inngangspart
høyspenning
isola
avslutning
skjerming
rømningsvei
mtu-leverandør
plast
kulturminneloven
grunnmasse
isolert
avløpsrør
utbedring
jernbane
takplan
bruksenhet
biloppstilling
biloppstillingsplass
kanal
oppholdsrom
tidsbolig
underleikne
uttak
solforhold
brannklasse
grenseverdi
ettersyn
høydeforskjell
beplante
hall
plissere
gress
ulykke
fester
bygningsdeler
strøk
gravearbeid
høyspent
gass
brannkonstruksjon
brannkonsulent
himling
beholder
brannkonsept
el-skap
blokker
overdekning
løftestillingsplass
samfunnssikkerhet
kirke
postkasse
miljøsanering
seksjonsområde
fagbygg
friområde
grus
rehabilitering
nøkkel
inngangsdør
utskifting
arbeidsmiljø
sluk
plankrav
sjakt
fellesareal
rørteknisk
beslag
leserareal
sykkelparkering
bryter
takflate
merking
dagslys
støynivå
brannteknisk
motor
stillingsplasser
støpekasse
overdekke
stol
kvikkleireskred
loft
timreur
boring
brannteknikk
løsmassekart
innredning
leireskred
levegg
va-problemstilling
naturverdi
2-hastighet
avstandskrav
nedløp
plattform
kjellerparkering
kulturhus
el-parkering
isolering
steinsprang
signal
sikringssone
inndelingsløsning
ventilasjonsanlegg
hovedinngang
bygningsfysikk
innendørs
isolasjonsanlegg
omkjøringsvei
laboratorium
beplantning
rørsystem
energiforsyning
stall
brannskade
pier
kjøler
tetthetsklasse
oppvarming
slange
sikkerhetsklær
brannsted
veiarbeider
sikkerhetsklasse
bæreevne
steinsprut
steinmur
røyk
brannvern
brannmur
gassforsyning
rørledningforsyning
slokkevann
bakkeplan
kjelleretasje
herdhetsklasse
naturfare
celle
korridor
støyforhold
trapperom
lysforhold
flomfare
uteplass
områdestabilitet
innsats
branncelle
brannslokker
antikvar
brannskille
terrenghøyde
vakt
eksplosjon
apperom
trinnfri
oppbevaring
terrengendring
takhøyde
risikoklasse
dampsperre
tverrsnitt
brannalarm
sprinkler
brannalarmanlegg
mekanisk
grensesnitt
arbeidsbygg
renhold
transportplan
infästning
seksjonering
transportplass
alarm
vegtrase
bærekonstruksjon
slukke
fangar
brannklave
kjørevei
romhøyde
kulturminnevern
byantikvar
va-norm
forebyggende
frekvens
mellometasje
alarmanlegg
automatikk
bruksformål
driftsfase
snøskred
larmanlegg
snøskur
brannpunkt
filter
telet
klimagass
tappe
byrom
sonekart
hengsel
tunnel
anleggsklasse
sivilarkitekt
krage
utskrag
kappeapparat
rømningscelle
vannmengde
lakkere
sykehus
aluminium
artgrunnlag
strømforsyning
lygraver
spenning
luftforening
underform
kollektivtrafikk
biltrafikk
kjemiddel
akustisk
trafikkstøy
brannstans
funksjonskrav
brannstasjon
fremkommelighet
revegg
gipsplate
forfall
avstandskrave
batteri
lekeareal
etasjeskille
utomhusareal
kalkstein
etasjeskill
brennbar
rørforsyning
anleggscelle
container
avtrekk
vannslange
transportplanlegging
portplanlegging
angrep
støykart
terrengarbeid
lysforheng
løftepunkt
takoverbygg
kulturminneverdi
avfallsmottak
brannspjeld
energibehov
lydforing
refleks
løfteplate
løfteplass
brannslange
løfteplattform
hette
grunnskart
anslag
anleggslange
lydforhold
brannkurve
stråling
støyfølsom
brannkum
bæresystem
ledesystem
grusvei
boligbygning
gangareal
brannmotstand
innfesting
brannmottak
teparkering
utkrage
brannsprinkler
røykspredning
brannspredning
brannspreder
hulrom
steinmasse
pe-rør
kanalanlegg
hybel
isolasjonsmateriale
flomsone
belegging
parken
innfest
sprinkleranlegg
tavle
kloakkanlegg
rennbar
anleggsplass
løfteutstyr
leranlegg
støyrapport
plastr
løpsrør
terrengforhold
brannkrav
akustikk
utkraget
sikringssoner
tørke
rømningskrav
vegtrafikk
etasjeskiller
lettvegg
sykkelplass
støykilde
brannprofil
gassutslipp
brannprosjekt
innmasse
brøyte
sprøytebru
sprøbrudd
lader
lavspenning
inklusanlegg
gangsplan
slokkemiddel
brannfarlig
branncellebegrensning
trappeløp
branncellebegrep
lysanlegg
knutepunkt
loftsetasje
plastrør
brannfare
heise
sinker
brannsmitte
energiforbruk
antikvarisk
branntegning
allrom
innalarm
utløpsområde
branntegn
branncellebegrensende
massiv
evakuering
inngangsplattform
gråblokk
inngangsplan
bygningsdelen
utløpsomløp
rullestol
oppheng
åpningsvindu
klimagassutslipp
grunnboring
luke
avfallsbeholder
lydnivå
nedfall
brannslag
hovedbygg
glassvindu
støpejern
branntetting
veiareal
kvikkleiresone
brannrett
slokkeutstyr
vannsystem
våningsrør
gasskilt
landskapsarkitekt
inngangsskilt
boligblokk
væske
leiresone
jektningsgrunnlag
ansvarsbelegg
slokkemannskap
brannprosjektering
vannsforsyning
brannslokk
rømningsretning
anleggsavfall
rehabilitere
antenne
innstøping
støybelegg
grunnbor
installatør
brannforing
barriere
håndslokk
håndslokker
miljøsaneringsbeskrivelse
saneringsbeskrivelse
køanlegg
ikkleiresone
brannseksjon
døråpning
nødlys
angrepsvei
geotekniker
støyberegning
rømningsvindu
rekreasjonsområde
ubrennbar
personopphold
riksveg
gips
rekreasjonsrom
brannsekk
støyutsatt
sidemannskontroll
vannkapasitet
innstøp
lavspent
skillevegg
liggeblokk
kollektivtransport
løsneområde
baderom
nedforing
ventilasjonskanal
skøyte
steinsko
støykrav
lastrør
mannskontroll
forflytning
inngrepsvei
sikkerhetskrav
inngangsvindu
tilslutning
støysonekart
aktivtransport
takvindu
flamme
slokkeapparat
passiv
gateplan
takskategori
brannenergi
målsområde
bilparkering
parkeringsnorm
steinskred
lokkeapparat
energikrav
støperør
tettplattform
hovedbærer
magnet
deteksjon
vanntett
lekt
innstøpt
eksplosjonsvern
eksplosjonsvegg
sentrumsområde
hovedangrepsvei
løpsområde
gneisstein
belegningsstein
veitrafikk
stender
ringsstein
loftsete
eksplosjonsvernlov
sykkelparkeringsplass
bakgård
håndslokkeapparat
teglstein
mineralull
gs-program
etterisolere
lydisolasjon
brannskillende
førsteetasje
fellesparkeringsplass
personheis
drenskanal
eksteriør
bilparkere
slokkeanlegg
tettbygd
adgangsvei
isolasjonkanal
murningsstein
tretak
hengsle
hovedbæresystem
snøfanger
vedbæresystem
rebelegge
inspeksjonsluke
montasjeutstyr
snøfange
elparkeringsplass
eksplosjonsfare
legningsstein
tetssystem
lyttesystem
inntrukket
brannforebygging
transportbånd
tilpasningskanal
hoveddør
veisystem
byggdetalj
bærevegg
støytiltak
personsikring
rennkumme
redningstid
tomtesituasjon
redningsti
avtrekkskanal
lydisol
vernestav
trappheis
støyutredning
ringsnorm
personsikkerhet
trappeheis
selvlukk
selvlukkende
rekkskanal
trekkskanal
installasjonsutstyr
vedhus
åpningskarm
åpningskar
åpningskraft
brannbod
rørgjennomføring
rørgjenge
brannobjekt
røykspjeld
rømningsti
tungtrafikk
dør-auto
dørautomat
brannrådgiver
dørautomatikk
slokkeinnsats
brannråd
øreautomatikk
brannisolasjon
brannrådgivning
komfyr
pipeheis
kkskanal
borettslag
rappheis
røykvei
husvegg
røykventilasjon
spesialområde
røykvent
skinne
fugemateriale
slokkeinnretning
røykspreder
jernrør
slokkevannskapasitet
isoblokk
bodareal
transportbehov
portbehov
hovedhus
kanalisolasjon
transportbeholder
sprøbruddmateriale
avfallsmottaker
personalrom
passering
skinn
fallsmottaker
personalro
heissjakt
slangeuttak
anleggsisolasjon
etterlysende
tremasse
sprøbruddmatte
lydklasse
lokkinnsats
tavlerom
vinduskarm
bruddmateriale
slokkevannskai
avløpsrom
ventilasjonsrør
strømbro
hovedsystem
støyreduksjon
tettemasse
slokkevannskap
lokkevannskapasitet
strømbrudd
oppstuing
taljeblad
lekte
personbelastning
lysgrav
rømningsforhold
ettermasse
trafikktall
ps-plate
rømningsdør
sonerom
antennelse
takskart
støyfaglig
brannslokkeapparat
dampsperremateriale
isolasjonskanal
trapperomme
støybelastning
uttrekk
omhyl
inventar
alarmering
brytemateriale
rørbruddmateriale
sonesikkerhet
prøvebruddmateriale
slangeutlegg
evakueringsplan
slangeutleie
evakueringsplass
kjellerplan
låsesyl
lakk
ringsskilt
alarmsentral
vindusåpning
kjellerplate
låsesystem
elkraft
is-sjakt
etterisolering
ledelys
markeringsskilt
utett
elplass
innsnevring
sikringsskilt
d-bygget
sjaktvegg
bygningsmateriell
bygningsmatte
laminat
sandkasse
lekter
armersentral
forvitre
alarmorgan
lydventilasjon
øyventilasjon
fettfilter
rundboring
støyreduserende
dekkelplass
sprosse
vanngjennomføring
lydtrykk
vanngjeng
støyredusere
slukkevann
ks-kanal
tiiviste
interntrapp
alarmoverføring
omhylling
låsingsutstyr
brannseksjonering
ventilasjonsutstyr
kloss
isolasjonsutstyr
elektroteknisk
bygningsmaterial
slukkeventil
bygningsmateriale
elektroteknikk
havari
boareal
røykluke
strømtilførsel
omhyllingsflate
eksoskanal
kontorrom
varmeledning
soneinndeling
hulltak
motorisert
trykknivå
hyllesflate
heimvegli-heis
ventilasjonssystem
brannsikkerhetsstrategi
entrétrapp
inntrengning
terrentrapp
hulltaking
vegtrafikkstøy
dørkasse
lydtrykknivå
lydtrykkniv
åndkasse
nedfellbar
hovedhuset
kanalgods
absorpsjon
gateparkering
seksjonsrom
trykksatt
leirsone
håndsluk
støyreduseren
håndslukke
sprinkling
pussing
medledning
lydisolering
nordfasade
gruve
varmeledd
persontransport
rullestolbru
lydisolere
rørisolering
oppstuving
terrenghelling
ringstål
elhus
kollektivknutepunkt
armeledning
innisolering
kollektivknute
ventilering
brannslokkeutstyr
husbrann
installasjonssjakt
aksjonsrom
høyderedskap
nabobygge
lukkevann
el-boks
husbrannslange
lydkilde
terisolere
driftsspenning
isolerende
lydskille
rullestolbruker
rømningstid
røykontroll
alarmorganisering
kjellertrapp
utkobling
røykkontroll
branntilløp
veistrekning
gangareale
utetthet
terrenghelning
oppuss
produktdatablad
opphengssystem
isystem
ventilasjonsrom
selvlukker
opp-pussing
komfyrhette
kjølesone
ørerpumpe
dørpumpe
fyrhette
åpningsmekanisme
laminere
stillasjonsrom
isolasjonsrom
nøkkelbolt
nøkkelboks
nøkkelbok
snørydde
høytrykk
kjøkkenavtrekk
k-luke
tilbakestrømning
kanalavtrekk
brannforløp
takonstruksjon
branngass
kjellervindu
redningsoppgave
leirtrapp
kjellervind
trevegg
lysgrave
lagerrom
kabelboks
fasadeutførelse
fasadeutforming
kollektivdekk
byggforskblad
havavsetning
pleieinstitusjon
kjellergulv
gateparkeri
sprinkel
laminert
brannbelte
brannbelastning
lydabsorbent
alarmstasjon
reaksjonsfarlig
forskblad
ubeskyttet
beregningsprogram
acetylen
spesialverktøy
skillekonstruksjon
sekundærbærer
bilparkeringsplass
vvs-tekn
brannutvei
brannutvikling
arbeidsvogn
bygård
lergulv
vvs-teknisk
flomsonekart
lydabsorber
renovogn
masseskred
varmeavgivelse
gs-vinkel
låssystem
lyskrav
brukerom
nødalarm
rømningsmerke
brukerområde
rømningsmerking
innsvinkel
veiavsetning
byggestrøm
trinnlyd
lydreduksjon
avlastningsflate
brakett
propan
overhøy
overhøyde
løsmasseskråning
brannslokkeanlegg
brennende
lydisolerende
stigebrie
stigebil
veiring
boligsprinkler
rømningsfase
kabin
overtenning
støyprosjektering
nødalarmsentral
nødalarmsenter
loftsplan
røykpipe
dagslyskrav
oppbevaringsplass
batteribakke
armeavgivelse
batteribackup
fasadere
vitre
rekreasjonsformål
elsikring
tilgjengelighetskrav
trebenk
betongstein
løsmasseskred
røykprop
røykproduksjon
varslingsplass
isolasjonsevne
slukrav
lydmål
avvikssone
detaljløsning
lydmåling
røyventilering
taljeløsning
vindusstørrelse
loftsplate
helseinstitusjon
loftsplass
stålstige
tak-ark
boligkvartal
lydreduksjonstall
loftsareal
forvitret
stålstender
lettkonstruksjon
hovedkonstruksjon
varmestråling
uinnreda
ustabilitet
maskinstige
bodplass
avlåst
støybeskyttelse
slukkeutstyr
uinnredet
slukkeapparat
murgård
lukkeapparat
tomteopparbeiding
snorkel
gnist
portrom
vanngjennomtrengning
eierstrekning
heisstol
brannverndokumentasjon
støpejernrør
brannverndokument
leilighetsstøy
leilighetsstørrelse
lydabsorpsjon
leireforekomst
selvbærende
kvikkleireforekomst
vanngjennomtrenging
selvbære
høydemateriell
lydmateriell
vanntåke
elsikkerhet
slokkevannsforsyning
vanngjennomtrengelig
byggtørk
lavtrykk
teglvegg
smekklås
trikke
sekundærbærende
støybestemmelse
mikrofon
heisoppgang
håndslukkeapparat
heisoppbygg
mekklås
vedkonstruksjon
kvartalsbebyggelse
heisleverandør
boligsprinkleranlegg
heisle
heiseløve
vedområde
sikkerhetsinnretning
komfyrvakt
brannskillevegg
torom
sydfasade
luftforhold
skinnegående
heisgrube
tomteopparbeidelse
isolasjonsverdi
blandingsløsning
loftsvegg
hovedbrann
grunnoppvarming
loftsvei
loftsleilighet
bygningsoppvarming
trerom
isolasjonsegenskap
loftsleie
byggetørke
byggtørker
momentlist
hybelhus
gårdsbygg
energibesparende
to-lags
båreheis
tåkeanlegg
vanntåkeanlegg
lydisolasjonsegenskap
anntåkeanlegg
hovedbrannstasjon
råloft
lydisolasjonsevne
heiskrav
slangeuttrekk
varmearbeid
veggbrakett
utearealnorm
toroms
familieleilighet
inneareal
ledelysanlegg
varmearbeider
hovedstasjon
varmearbeide
delysanlegg
skapplass
forberg
glugg
brannsmittefare
åpningsvinkel
kastell
tre-roms
glugge
heisinstallasjon
flomfarekart
eksteriørendring
katedral
lydisolasjonsverdi
bunnhengslet
korskirke
akseffekt
ventilasjonsutkast
propanflaske
lakkboks
støyberegningsprogram
barnehjem
slukkemateriell
flytog
operatunnel
slokkefase
minnepark
tilbyggverk
ytterveggsisolasjon
musikkskole
hovedtrykk
steinspreng
forantennelse
eksterisolering
overgangsbustad
middelskole
massivtegl
realskole
boksrom
losleilighet
støptekonstruksjon
lakkeringskabin
sømkonstruksjon
lyshusvegg
ådt-måling
enkeltramme
lakkeringskabine
institusjonsleilighet
trikkeforbindelse
skilleveggsisolasjon
lakkboksrom
Utvalgte dokumenter
Ingen registrerte
Milepæler og fremdrift
Her ser du utviklingen i reguleringsplaner, byggesaker og offentlige anbud.
Byggesak
Arups gate 3 - bruksendring av bygg til boliger med 12 leiligheter
Vedtak om tillatelse
23. Jan 2026
Søknad om igangsettingstillatelse
6. Feb 2026
Selskaper og personer
Det er 6 selskaper koblet til dette prosjektet.
Lag en bruker eller logg inn for se navn, telefonnummer og e-post adresse til selskapene og kontaktpersonene (f.eks. prosjektleder hos entreprenørene).
Kart
Klikk for å se tegnforklaringer
Kilder
11. Feb 2026: Byggesak hos Oslo kommune
2025/07859 - Arups gate 3 - bruksendring av bygg til boliger med 12 leiligheter
/pro/byggesak/Oslo/59219
6. Feb 2026: Byggesak hos Oslo kommune
2025/07859 - Arups gate 3 - bruksendring av bygg til boliger med 12 leiligheter
/pro/byggesak/Oslo/59219
30. Jan 2026: Byggesak hos Oslo kommune
2025/07859 - Arups gate 3 - bruksendring av bygg til boliger med 12 leiligheter
/pro/byggesak/Oslo/59219
13. Jan 2026: Byggesak hos Oslo kommune
2025/07859 - Arups gate 3 - bruksendring av bygg til boliger med 12 leiligheter
/pro/byggesak/Oslo/59219
17. Jun 2025: Byggesak hos Oslo kommune
2025/07859 - Arups gate 3 - bruksendring av bygg til boliger med 12 leiligheter
/pro/byggesak/Oslo/59219
30. Mai 2025: Byggesak hos Oslo kommune
2025/07859 - Arups gate 3 - bruksendring av bygg til boliger med 12 leiligheter
/pro/byggesak/Oslo/59219
5. Mar 2025: Byggesak hos Oslo kommune
2025/07859 - Arups gate 3 - bruksendring av bygg til boliger med 12 leiligheter
/pro/byggesak/Oslo/59219
Oppdateringer
11. Feb 2026
- Matias Utnem lagt til som Ansvarsrett for RI Miljø for BUILTBY
- BUILTBY lagt til som Rådgivende ingeniør
- LOKATOR lagt til som Entreprenør
6. Feb 2026
- Byggestart lagt til: APRIL 2026 (ESTIMAT)
30. Mai 2025
- John Richard Burhol lagt til som Ansvarsrett for RI Brann for BRANNRÅDGIVNING SØR-ØST NUF
- Jedrzej Jozef Czesak lagt til som Kontaktperson for ansvarsrett for Projekt Planung AS
- Projekt Planung lagt til som Rådgivende ingeniør
- BRANNRÅDGIVNING SØR-ØST NUF lagt til som Rådgivende ingeniør
5. Mar 2025
- Totalt areal lagt til: 850 kvm
- Børre Brekka lagt til som Ansvarsrett for Riving, Miljøsanering for LOKATOR
- Tanja Vardund lagt til som Ansvarlig søker (kontaktperson) for SIV ARK TANJA VARDUND
- PLAN BOLIG lagt til som Byggherre
- SIV ARK TANJA VARDUND lagt til som Arkitekt
Byggekamera
Har dette prosjektet et byggekamera?
Send oss en link på olav@pekeberg.com,
så legger vi det til her.